Su caso: guía para el cliente
Para clientes de Salinas Defense Law Firm con un caso penal en el Condado de Harris. Tenga esta página a la mano. ¿Preguntas? Llame al (832) 202-8409 o escriba a salinasa@salinasdefense.com.
Las tres reglas
- No falte a la corte. Faltar a una audiencia significa una orden de arresto y la revocación de su fianza. Si surge un problema, llámenos antes de la fecha de su audiencia.
- No hable de su caso. Ni con la policía, amigos, familiares, el denunciante, en redes sociales ni con nadie por un teléfono de la cárcel. Solo con nosotros.
- Manténgase localizable. Avísenos esa misma semana si cambia su teléfono, domicilio o correo electrónico.
Cómo consultar su caso
Tenga a la mano dos números: su número de causa (número de caso) y su SPN (se le asigna al ser fichado). Ambos aparecen en los documentos de su fianza.
- Secretaría del Distrito del Condado de Harris (District Clerk): elija la pestaña Criminal y busque por nombre y fecha de nacimiento, o por número de causa.
- Consulta de antecedentes penales de la Oficina del Alguacil (HCSO): por lo general, la forma más rápida de ver la fecha de su próxima audiencia.
- Su juzgado: juzgados de delitos graves o juzgados de delitos menores. La mayoría están en 1201 Franklin St. Confirme su piso antes de ir.
- Servicios Previos al Juicio (Pretrial Services), (832) 927-3520, para preguntas sobre la fianza personal.
Los registros en línea se atrasan y tienen errores. Consúltelos para su tranquilidad y luego llámenos para confirmar cualquier cosa importante. Nunca le pague a un sitio web que promete "limpiar" sus antecedentes. Es una estafa.
Qué esperar
La mayoría de las audiencias son breves aplazamientos: dicen su nombre, fijan una nueva fecha y usted se retira. Eso es normal. El trabajo de fondo se hace entre una audiencia y otra.
Los delitos graves más serios y los casos que van a juicio tardan más. Si lleva tiempo sin saber de nosotros, por lo general estamos esperando al fiscal o a un laboratorio. Llámenos cuando quiera.
El día de la corte
- Llegue una hora antes. El estacionamiento y la revisión de seguridad toman tiempo.
- Vestimenta: camisa con cuello, pantalón limpio y zapato cerrado. Nada de shorts, gorras, camisetas sin mangas ni ropa con logotipos.
- Traiga una identificación y su número de causa.
- Deje en casa las armas y cualquier objeto punzante.
- Silencie su teléfono.
- Póngase de pie cuando el juez se dirija a usted. "Sí, Su Señoría." No discuta ni dé explicaciones.
- No hable con el fiscal. Si se le acerca, diga: "Tengo representación legal."
- Solo falte a una audiencia si nosotros le decimos que su presencia no es necesaria en esa fecha específica.
Cuando le pregunten sobre su caso
La policía o los investigadores
Como sea que lo aborden (tocando a su puerta, con una llamada, con un amistoso "solo cuéntenos su versión"), diga únicamente esto:
"Tengo abogado. No voy a contestar preguntas. Por favor comuníquense con Andrew Salinas al (832) 202-8409."
Después deje de hablar y llámenos. Ejercer sus derechos no puede usarse en su contra. Nadie se libra de un cargo ya presentado hablando; muchos terminan con uno peor. No tiene que dejar entrar a nadie sin una orden judicial. Diga "No doy mi consentimiento para un registro" y no se resista. Si lo arrestan, dé solamente su nombre, fecha de nacimiento y domicilio. Lo que se dice "extraoficialmente" no existe.
El denunciante o cualquier testigo
No responda, en absoluto. Ni un mensaje de texto, ni una llamada, ni un "me gusta", ni un recado por medio de un amigo. Ni siquiera si ellos lo buscan primero o le dicen que quieren retirar los cargos. Puede violar las condiciones de su fianza y ser acusado de manipulación de testigos, que muchas veces es más grave que su caso original. Guarde el mensaje, envíenoslo y nosotros buscaremos una forma legal de atender lo que sea legítimo.
Familiares y amigos
Aquí no existe la confidencialidad. Cualquier persona con quien usted hable puede ser citada y obligada a repetirlo bajo juramento. Diga: "Tengo un abogado que lleva el caso y me indicaron que no hable de los detalles." Hable de cómo se siente, pero no de los hechos.
En la cárcel
Todas las llamadas, visitas y cartas se graban y se revisan. Los fiscales ponen las llamadas de la cárcel frente al jurado. No use claves; suena a culpabilidad. No hable de su caso con otros reclusos. Las llamadas con su abogado debidamente programadas son confidenciales; pídanos que organicemos una.
Redes sociales
No publique nada mientras su caso esté abierto. La configuración de privacidad no lo protege. No borre publicaciones ni cuentas sin consultarnos primero. Borrar puede dar lugar a un cargo por destrucción de pruebas.
Empleadores y arrendadores
Algunos empleos y licencias profesionales exigen reportar un arresto dentro de un plazo. Llámenos antes de revelar cualquier cosa.
Las condiciones de su fianza
Son órdenes del juez. Violar una puede regresarlo a la cárcel, aunque después lo declaren no culpable. Las suyas pueden incluir órdenes de no contacto, monitoreo por GPS, dispositivo de bloqueo de encendido (interlock), toque de queda, pruebas de drogas o alcohol, entrega de armas de fuego, restricciones para viajar o reportes periódicos.
Sepa exactamente cuáles son las suyas. Si no está seguro, llámenos hoy. Si tiene un conflicto (un viaje de trabajo, una cirugía, un funeral), pregúntenos con anticipación. Las condiciones muchas veces se pueden modificar. Una violación no se puede deshacer.
Dos plazos que no pueden esperar
Si usted no es ciudadano de Estados Unidos
Incluidos los residentes permanentes, las personas con visa y los beneficiarios de DACA: un caso penal puede afectar su estatus migratorio. En Texas, la adjudicación diferida muchas veces sigue contando como condena bajo la ley de inmigración. Díganos su estatus exacto y nunca acepte ningún acuerdo de culpabilidad hasta que hayamos analizado las consecuencias migratorias. No salga del país sin hablar con nosotros.
Si su caso es por DWI y le quitaron la licencia
Tiene aproximadamente 15 días a partir del aviso de suspensión para solicitar una audiencia ALR. Si deja pasar el plazo, la suspensión se mantiene. Si no lo hemos hablado, llámenos hoy.
Lo que sí y lo que no
Sí
- Llegue temprano a cada audiencia
- Cumpla al pie de la letra cada condición de su fianza
- Llámenos cuando algo cambie
- Guarde cada mensaje, foto y recibo
- Díganos la verdad, incluso lo malo. Es confidencial, y solo podemos defenderlo de los hechos que conocemos
- Haga preguntas hasta que entienda
No
- Hablar con la policía
- Contactar al denunciante o a cualquier testigo
- Hablar de su caso por un teléfono de la cárcel o en internet
- Borrar nada sin consultarnos
- Faltar a una fecha de corte
- Recibir un nuevo cargo. Nada perjudica más un caso
- Manejar sin licencia y sin seguro
- Seguir consejos legales de un amigo, compañero de celda, fiador o video
- Firmar algo sin enseñárnoslo primero
Cuando termine su caso, pregúntenos si califica para una cancelación de antecedentes o una orden de no divulgación. Es un trámite aparte y no ocurre de forma automática.
Póngase en contacto hoy mismo: atendemos de lunes a viernes, de 8 a. m. a 6 p. m., y los sábados, de 10 a. m. a 3 p. m.
En Salinas Defense, su solicitud de consulta es confidencial y nuestro equipo está aquí para ayudarlo a dar el siguiente paso con claridad y confianza.
